Imagine Dragons [Amsterdam] 가사/해석/듣기

이번 곡은 이매진 드래곤의 암스테르담 입니다. 어머니와 형에게 편지를 쓰는 듯한 가사 형식으로 인내하고 기다리면 언젠가 기회가 올거라는 희망적인 내용의 곡 입니다. 사랑 노래가 지겨울 때 이런 곡을 들으면 환기가 되고 삶의 활력이 되는 듯 합니다. 즐감하세요 ^^

 

 

 

 

I'm sorry, mother I'm sorry, I let you down
어머니 죄송해요, 제가 실망시켜 드렸네요
Well, these days I'm fine
요즘 저는 괜찮아요
No these days I tend to lie
아니요 요즘 거짓말을 하는 편이에요
I'll take the West train, just by the side of Amsterdam
서쪽으로 가는 기차를 탈거에요, 암스테르담 옆에 있는
Just by my left brain, just by the side of the Tin man
좌뇌 옆에 있는, 틴맨의 옆에 있는
I'm sorry, brother I'm sorry, I let cha down
형 미안해, 내가 형을 실망시켰어
Well, these days you're fine
요즘 괜찮아
No these days you tend to lie
아니 요즘 형은 거짓말을 하지
You'll take the West train, just by the side of Amsterdam
형은 서쪽으로 가는 기차를 탈거야, 암스테르담 옆에 있는
Just by your left brain, just by the side of the Tin man
좌뇌 옆에 있는, 틴맨의 옆에 있는
Your time will come if you wait for it, if you wait for it
인내한다면 당신의 날이 올거에요
It's hard, believe me I've tried
분명 어려울 거에요, 내가 경험해 봤거든요
But I keep coming up short
하지만 나는 계속 시도할 거에요
I'm sorry, lover I'm sorry, I bring you down
나의 사랑 미안해요, 내가 당신을 실망 시켯어요
Well, these days I try and these days I tend to lie
요즘 노력하고 있어요. 거짓말 하기도 하죠
Kinda thought I was a mystery and then I thought I wasn't meant to be
내가 신기하다고 생각했어요 그리곤 이럴 운명은 아니라고 생각했죠
You said yourself fantastically, "Congratulations you were all alone"
당신은 스스로 "축하해 혼자 남았네"라고 말했죠
Your time will come if you wait for it, if you wait for it
인내한다면 당신의 날이 올거에요
It's hard, believe me I've tried
분명 어려울 거에요, 내가 경험해 봤거든요
Your time will come if you wait for it, if you wait for it
인내한다면 당신의 날이 올거에요
It's hard, believe me I've tried
분명 어려울 거에요, 내가 경험해 봤거든요
But the rain won't fall for the both of us
하지만 비가 우리 모두에게 내리진 않을 거에요
The sun won't shine on the both of us
태양도 우리 모두를 비추진 않겠죠
Believe me when I say, that I wouldn't have it any other way
내 말을 믿어요
Your time will come if you wait for it, if you wait for it
인내한다면 당신의 날이 올거에요
It's hard, believe me I've tried
분명 어려울 거에요, 내가 경험해 봤거든요
But I won't wait much longer 'cause these walls they're crashing down
오래 기다리진 않을거에요. 그들이 벽을 허물고 있거든요
And I won't wait much longer 'cause these walls they're crashing down
오래 기다리진 않을거에요. 그들이 벽을 허물고 있거든요
And I keep coming up short
나는 계속 도전할 거에요