Kelly Clarkson [Dark Side] 가사/해석/듣기

이번 곡은 Kelly Clarkson의 [Dark Side] 입니다. 가사가 정말 마음에 와닿아서 요즘 계속 듣고 있는 곡 입니다. 시원시원한 고음과 신나는 켈리 클락슨의 곡은 대부분 좋아하는 편인데 이 곡은 거기에 더해서 가사도 정말 좋다는 생각이 듭니다. 즐감하세요^^ 

 

 

 

There's a place that I know

내가 아는 장소가 있어요
It's not pretty there and few have ever gone

그 곳은 아름답지 못하고 가본 사람은 거의 없죠
If I show it to you now

당신에게 지금 보여준다면
Will it make you run away

도망 갈껀가요
Or will you stay

아니면 남을 건가요
Even if it hurts

아프더라도
Even if I try to push you out

내가 당신을 밀어 버린대도
Will you return?

다시 돌아올껀가요?
And remind me who I really am

돌아와서 내가 누구인지 기억나게 해줄건가요
Please remind me who I really am

내가 누구인지 기억나게 해주세요
Everybody's got a dark side

누구나 어두운 면을 가지고 있어요
Do you love me?

나를 사랑하나요?
Can you love mine?

내 어두운 면도 사랑할 수 있나요?
Nobody's a picture perfect

누구나 완벽하지 못해요
But we're worth it

하지만 우린 가치 있죠
You know that we're worth it

우리가 가치 있는 사람이란걸 당신은 알고 있죠
Will you love me?

나를 사랑해 줄건가요?
Even with my dark side?

나의 어두운 면에도 불구하고
Like a diamond

다이아몬드와 같이
From black dust

어두운 먼지에서
It's hard to know

알아차리기 힘들죠
It can become

무엇이 될 수 있는지
If you give up

당신이 포기한다면
So don't give up on me

나를 포기하지 말아요
Please remind me who I really am

내가 누구인지 기억나게 해주세요
Everybody's got a dark side

누구나 어두운 면을 가지고 있어요
Do you love me?

나를 사랑하나요?
Can you love mine?

내 어두운 면도 사랑할 수 있나요?
Nobody's a picture perfect

누구나 완벽하지 못해요
But we're worth it

하지만 우린 가치 있죠
You know that we're worth it

우리가 가치 있는 사람이란걸 당신은 알고 있죠
Will you love me?

나를 사랑해 줄건가요?
Even with my dark side?

나의 어두운 면에도 불구하고

Don't run away

도망가지 말아요
Don't run away

도망가지 말아요
Just tell me that you will stay

머무르겠다고 내게 말해줘요
Promise me you will stay

머무르겠다고 약속해줘요
Don't run away

도망가지 말아요
Don't run away

도망가지 말아요
Just promise me you will stay

머무르겠다고 약속해줘요
Promise me you will stay

머무르겠다고 약속해줘요
Will you love me? Ohh

나를 사랑해 줄건가요?
Everybody's got a dark side

누구나 어두운 면을 가지고 있어요
Do you love me?

나를 사랑하나요?
Can you love mine?

내 어두운 면도 사랑할 수 있나요?
Nobody's a picture perfect

누구나 완벽하지 못해요
But we're worth it

하지만 우린 가치 있죠
You know that we're worth it

우리가 가치 있는 사람이란걸 당신은 알고 있죠
Will you love me?

나를 사랑해 줄건가요?
Even with my dark side?

나의 어두운 면에도 불구하고