Meghan Trainor [3am] 가사/해석/듣기

이번 곡은 Meghan Trainor의 [3am] 입니다. 새벽3시에 좋아하는 사람에게 문자를 보내는 감정이 잘 담겨 있는 곡이라 감정이입하게 되는 데요, 자세한 설명은 생략하겠습니다. 즐감하세요 ^^

 

 

 

 

I can't believe I'm still doing this

내가 아직도 이러고 있는게 믿기질 않아
I told myself a month ago that I'd be through with this

한 달 전에 이제 그만하겠다고 스스로 다짐했는데
I'm looking at my phone, and wondering if you're home

휴대폰을 보고 니가 집에 있는지 궁금해하고 있어
I'm kinda tipsy, I ain't tryna sleep alone

약간 술에 취했는데, 혼자 잠들고 싶진 않아
Somebody told me that some other girl was hugging you

다른 여자가 너와 포옹하고 있었다고 누가 내게 말해줫어
Baby you know I'm the one that should be loving you

너를 사랑할 사람은 내가 되어야 해
You know we had a thing baby it's such a shame

우리 사이에 뭔가 있었는데 아쉽네
I still get crazy every time I hear your name

니 이름을 들을 때면 여전히 심장이 뛰어
I know it's complicated

복잡한거 알아
But you know I'm impatient

하지만 내가 인내심이 부족한거 알잖아
3am, yo I'm texting you once again

새벽3시, 너에게 다시 문자를 보내
Even though I'm hanging with my friends

친구들과 어울리는 중에도 
I can't help it, I can't help myself, no

내 자신을 감당하지 못하겠어
3am, I might be looking for a late night friend

새벽3시에, 늦은 밤 친구를 찾을것 같아
And baby I can't get you out my head

니가 머리 속에서 떠나질 않아
I can't help it, I can't help myself, no

내 자신을 감당하지 못하겠어
Kinda stressed like I'm gonna have a heart attack

심장마비가 올 것 같이 스트레스가 쌓여
It's been an hour and you haven't even hit me back

한 시간이 지났는데도 너는 여전히 답이 없어
Baby keep it real, tell me what's the deal

솔직히 말해봐, 문제가 뭐야
'Cause I miss you, you don't know how this feels

니가 보고 싶어, 너는 어떤 기분인지 모르겠지
I know it's complicated

나도 알아 복잡한거
This always happens when I'm wasted

내가 할 일이 없을 때 항상 이런 일이 일어나지
3am, yo I'm texting you once again

새벽3시, 너에게 다시 문자를 보내
Even though I'm hanging with my friends

친구들과 어울리는 중에도 
I can't help it, I can't help myself, no

내 자신을 감당하지 못하겠어
3am, I might be looking for a late night friend

새벽3시에, 늦은 밤 친구를 찾을것 같아
And baby I can't get you out my head

니가 머리 속에서 떠나질 않아
I can't help it, I can't help myself, no

내 자신을 감당하지 못하겠어

I know, I know, I know

나도 알아
It's so wrong

옳지 못하단 걸
Somebody take away my phone

내 휴대폰을 누군가 가져가 줘
'Cause I've been drinking all night long

왜냐면 밤새 술을 마셨거든
All night long

밤새
All night long

밤새
I know, I know, I know

나도 알아
It's so wrong

옳지 못하단 걸
Somebody take away my phone

내 휴대폰을 누군가 가져가 줘
'Cause I've been drinking all night long

왜냐면 밤새 술을 마셨거든

All night long

밤새
All night long

밤새
3am, yo I'm texting you once again

새벽3시, 너에게 다시 문자를 보내
Even though I'm hanging with my friends

친구들과 어울리는 중에도 
I can't help it, I can't help myself, no

내 자신을 감당하지 못하겠어
3am, I might be looking for a late night friend

새벽3시에, 늦은 밤 친구를 찾을것 같아
And baby I can't get you out my head

니가 머리 속에서 떠나질 않아
I can't help it, I can't help myself, no

내 자신을 감당하지 못하겠어