Kelly Clarkson [All I EVER Wanted] 가사/해석/듣기

이번 추천 곡은 켈리 클락슨의 [All I Ever Wanted] 입니다.
신나는 멜로디와 시원한 고음을 들으며 운동하면 힘을 내서 더 열심히 할 수 있습니다.

 

 

 

 

Tear up the photographs
사진을 찢어버려
But yesterday won't let go
하지만 어제는 계속 생각나
Every day, every day, every minute
매일 매일 매순간
Here comes the emptiness
공허함이 밀려와
Just can't leave lonely alone
나를 혼자 두는 법이 없지
Every day, every day, hey hey
매일 매일
This second-chancin's really getting me down
이번에도 나를 힘들게해
You give and taking everything I dreamed about
너는 내가 꿈꾸던 모든 것을 주고 가져가지
It's time you let me know, let me know just let go
놓아 버려야 할지 알아야 할 시간이야
​
All I ever wanted, all I ever wanted
내가 원하던건
Was a simple way to get over you
너를 극복하는 쉬운 방법이야
All I ever wanted, all I ever wanted
내가 원하던건
Was an in-between to escape this desperate scene
이 절망적인 상황에서 벗어나는 거야
Where every lie reveals the truth
거짓이 진실을 드러내는 상황말이야
Baby cause I all ever wanted
내가 원하던건
All I ever wanted was you
너니까
​
I'd rather walk alone
차라리 혼자 걷겠어
Don't wanna chase you around
너를 쫓고 싶지 않아
Every day, every day, every minute
매일 매일 매순간
I'd fall a thousand times
차라리 수천번 쓰러질래
Before I let you drag me down
니가 나를 끌어내리기 전에
Every day, every day, hey hey
매일 매일
Your new beginning was a perfect ending
너의 새로운 시작은 완벽한 마무리였어
But I keep feeling
하지만 나는
we've already been here before
우리가 이미 결말을 아는 것 같아
It's time you let me know, let me know just let go
알아야 할 시간이야 너를 보내야 할지
​
All I ever wanted, all I ever wanted
내가 원하던건
Was a simple way to get over you
너를 잊는 쉬운 방법이야
All I ever wanted, all I ever wanted
내가 원하던건
Was an in-between to escape this desperate scene
이 절망적인 상황에서 벗어나는 거야
Where every lie reveals the truth
거짓이 진실을 드러내는 상황 말이야
Baby cause I all ever wanted
내가 원하던건
All I ever wanted was you
너니까
Tell me with so many out there
말해봐 왜 수많은 사람중에
Why I always turn to you
내가 항상 너에게 갔는지
Your goodbyes tear me down every time
너의 작별인사는 매순간 나를 슬프게해
And it's so easy to see that the blame is on me
나를 탓하는건 쉬운일이지

All I ever wanted, all I ever wanted
내가 원하던건
Was a simple way to get over you
너를 극복하는 쉬운 방법이야
All I ever wanted, all I ever wanted
내가 원하던건
Was an in-between to escape this desperate scene
이 절망적인 상황에서 벗어나는 거지
All I ever wanted, all I ever wanted
내가원하던건
Was a simple way to get over you
너를 잊는 방법이야
All I ever wanted, all I ever wanted
내가 원하던건
Was an in-between to escape this desperate scene
이 상황에서 벗어나는 거야
Where every lie reveals the truth
거짓이 진실을 드러내는 장면
Baby cause all I ever wanted
내가 원하던건
All I ever wanted was you
너였으니까

 

​번역은 역시 어렵다.. 자기 만족으로 번역하는 것이니 너그러이 봐주시길...