Sara Bareilles [No Such Thing] 가사/해석/듣기

이번 추천 곡은 Sara Bareilles의 [No Such Thing] 이다.

이 가수의 [Gravity] 라는 곡을 좋아해서 다음 곡으로 가사를 해석 해서 올려 볼까 한다.

잔잔한 곡으로 밤에 조용히 듣기 좋은 곡이다.

 

 

 

 

I feel you, it's like you're in the next room
당신이 바로 옆에 있는 것 같아요
At any given moment, you could reappear
매순간 당신이 떠올라요
Thin air, you're out there in it somewhere
당신은 저기 밖 어딘가에 있겠죠
If I could only get there, I could breathe again
당신이 있는 곳에 갈 수 있다면 다시 숨 쉴수 있을 듯해요
Tell me how to start
어떻게 해야 할까요
What comes after you?
당신이 없으면 어떻게 하나요
I am in the dark
나는 어둠속에 있어요
Love what now?
나를 아직 사랑하나요
No such thing as over you
당신을 잊는 일은 없어요
I don't want it anyway
나는 원하지 않아요
I wouldn't even try to
시도조차 하지 않을거에요
If I don't let go, then there is
떠나보내지 않는다면
No such thing as over this
당신을 잊지 못하겠죠
I've tried to get over you, over you, over you
당신을 잊으려고 해봤지만
But I think there's no such thing
그럴수 없을 듯해요
Broken, you're Rome, I am the ruins
당신은 로마고 나는 정복되었어요
The stone I can't find you in is all that still remains
당신이 내게 남긴 것은 여전히 간직하고 있어요
Little white lights
작은 빛은
They perforate every night sky
매일 밤 하늘을 뚫고 나가죠
I say it to them every time
나는 매번
"Come back in"
돌아오라고 말해요
No such thing as over you
당신을 잊는 일 따윈 없죠
I don't want it anyway
원하지도 않아요
I wouldn't even try to
시도조차 하지 않을 거에요
If I don't let go, then there is
내가 떠나보내지 않는다면
No such thing as over this
잊는 일도 없겠죠
I've tried to get over you, over you, over you
당신을 잊어보려 했으나
You're on my mind, all the time
당신은 항상 내 마음속에 있죠
But I can't fix it by fixating on a rewind
계속 되는 집착을 고칠순 없어요
(Tried to get over you, over you, over you)
When a good thing changes
좋은 것이 변하면
When the change is staying
변화가 유지되면
Only thing to find is
찾아야 할건
What to hold on 'til there's something else to hold on to
의지할 것을 찾는거에요. 다른 의지할게 생기기 전까지
(Over you, over you, over you)
Hold on, 'til there's something else to hold on to
기다려요. 다른 의지할게 생기기 전까지
No such thing
그런건 없죠
I don't want it anyway
원하지도 않아요
I wouldn't even try to
시도조차 하지 않을거에요
If I don't let go, then there is
떠나보내지 않는다면
No such thing as over this
잊어버리는 일도 없겠죠
I've tried to get over you, over you, over you
당신을 잊기 위해 노력해왔어요
But I think there's no such thing
하지만 그러지 못할 듯해요