Rixton [Me And My Broken Heart] 가사/해석/듣기

이번곡은 유투브 뮤직에서 무작위로 노래를 듣다가 알게 된 곡이다. 뭔가 익숙한 멜로디여서 아마 옛날에 유명해서 한번 쯤 들어봤던것 같다. 요즘 자주 듣는 곡이라 블로그에 올려보면 좋을것 같아서 가사를 해석해서 올려본다.

 

 

 

 

All I need's a little love in my life
내가 필요한건 내 삶에 약간의 사랑이에요
All I need's a little love in the dark
내가 필요한건 어둠속에서 약간의 빛이에요
A little but I'm hoping it might kick start
약간이지만 새로 시작하길 바라죠
Me and my broken heart
나와 상처입은 내마음이
I need a little loving tonight
오늘밤 약간의 사랑이 필요해요
Hold me so I'm not falling apart
내가 떨어지지 않게 붙잡아줘요
A little but I'm hoping it might kick start
약간이지만 새로 시작하길 바라죠
Me and my broken heart
나와 상처입은 내마음이
Yeah
​
Shotgun, aimed at my heart, you got one
당신은 내 심장에 총을 겨누네요
Tear me apart in this song
이 노래에서 나를 상처입혀요
How do we call this love
이걸 사랑이라 할 수 있나요
I tried, to run away but your eyes (woah-oh-oh-oh)
도망가려고 시도해봤어요 하지만
Tell me to stay, oh why
당신의 눈이 가지말라고 하네요
Why do we call this love? (Woah-oh-oh-oh)
이게 사랑인가요
​
It seems like we've been losing control
통제력을 잃은것 같아요
Somebody tell me I'm not alone
내가 혼자가 아니라고 누가 말해줘요
When I say
내가 말할때
​
All I need's a little love in my life
내가 필요한건 내 삶에 약간의 사랑이에요
All I need's a little love in the dark
내가 필요한건 어둠속에서 약간의 빛이에요
A little but I'm hoping it might kick start
약간이지만 새로 시작하길 바라죠
Me and my broken heart
나와 상처입은 내마음이
I need a little loving tonight
오늘밤 약간의 사랑이 필요해요
Hold me so I'm not falling apart
내가 떨어지지 않게 붙잡아줘요
A little but I'm hoping it might kick start
약간이지만 새로 시작하길 바라죠
Me and my broken heart
나와 상처입은 내마음이
​
Uh, maybe some part of you just hates me
아마 당신의 어느부분은 날 싫어하겠죠
You pick me up and play me
당신은 날 골라서 가지고 놀아요
How do we call this love? (Woah-oh-oh-oh)
이걸 사랑이라 할 수 있나요
One time tell me you need me tonight
오늘밤 내가 필요하다고 당신은 말해요
To make it easy, you lie
당신은 거짓말하죠
And say it's all for love (woah-oh-oh-oh)
사랑을 위해서라고
It seems like we've been losing control
통제력을 잃은것 같아요
Somebody tell me I'm not alone
내가 혼자가 아니라고 누가 말해줘요
When I say
내가 말할때
​
All I need's a little love in my life
내가 필요한건 내 삶에 약간의 사랑이에요
All I need's a little love in the dark
내가 필요한건 어둠속에서 약간의 빛이에요
A little but I'm hoping it might kick start
약간이지만 새로 시작하길 바라죠
Me and my broken heart
나와 상처입은 내마음이
I need a little loving tonight
오늘밤 약간의 사랑이 필요해요
Hold me so I'm not falling apart
내가 떨어지지 않게 붙잡아줘요
A little but I'm hoping it might kick start
약간이지만 새로 시작하길 바라죠
Me and my broken heart
나와 상처입은 내마음이
​
Me and my broken heart
나와 상처입은 내마음이
Me and my broken
나와 상처입은 내마음이
Yeah, yeah, yeah
​
It's just me
그냥 나에요
It's just me
그냥 나에요
It's just me
그냥 나에요
Me and my broken heart
나와 상처입은 내마음이
​
All I need's a little love in my life
내가 필요한건 내 삶에 약간의 사랑이에요
All I need's a little love in the dark
내가 필요한건 어둠속에서 약간의 빛이에요
A little but I'm hoping it might kick start
약간이지만 새로 시작하길 바라죠
Me and my broken heart
나와 상처입은 내마음이
I need a little loving tonight
오늘밤 약간의 사랑이 필요해요
Hold me so I'm not falling apart
내가 떨어지지 않게 붙잡아줘요
A little but I'm hoping it might kick start
약간이지만 새로 시작하길 바라죠
Me and my broken heart
나와 상처입은 내마음이